"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| されど | 1 | 4.23 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| キス | 1 | 3.48 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
Showing 2501 - 2600 of 3,787 words