"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命 | 1 | 2.72 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
Showing 2501 - 2600 of 3,787 words