"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 1 | 4.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
Showing 2501 - 2600 of 3,787 words