"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| かって | 1 | 3.68 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
Showing 2601 - 2700 of 3,787 words