"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再び | 2 | 2.75 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 間々 | 2 | 6.16 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| う | 2 | 2.61 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 数年間 | 2 | 4.81 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| となる | 2 | 2.78 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 医療水準 | 3 | 6.10 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 見知らぬ | 3 | 3.93 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 抗生物質 | 3 | 5.56 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| ようやっと | 3 | 4.83 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| ご注意下さい | 3 | 5.28 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 気分が悪い | 3 | 4.71 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
Showing 2701 - 2800 of 3,787 words