"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
Showing 2701 - 2800 of 3,787 words