"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| やり | 1 | 3.43 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
Showing 2701 - 2800 of 3,787 words