"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出まし | 1 | 4.76 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
Showing 2701 - 2800 of 3,787 words