"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 3 | 2.91 |
| 本編 | 3 | 4.03 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| さりとて | 3 | 4.74 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 医療水準 | 3 | 6.10 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| すら | 3 | 2.67 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| ようやっと | 3 | 4.83 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| トパーズ | 3 | 5.37 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| やった | 3 | 2.95 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 講演 | 3 | 5.15 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| この様 | 3 | 3.25 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
Showing 2801 - 2900 of 3,787 words