"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 罹る | 3 | 4.82 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 講演 | 3 | 5.15 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 仕える | 3 | 3.48 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 結婚生活 | 3 | 4.93 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| ご注意下さい | 3 | 5.28 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| 絵になる | 3 | 4.69 |
| 社交 | 3 | 4.11 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| ようやっと | 3 | 4.83 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| コソコソ | 3 | 4.55 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 香水 | 3 | 4.31 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| フレーズ | 3 | 4.62 |
| 触る | 3 | 3.37 |
Showing 2801 - 2900 of 3,787 words