"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果て | 1 | 3.75 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
Showing 2801 - 2900 of 3,787 words