"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| る | 1 | 3.36 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
Showing 2801 - 2900 of 3,787 words