"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| なー | 1 | 3.13 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| め | 1 | 3.21 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 生理食塩水 | 1 | 6.30 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
Showing 2801 - 2900 of 3,787 words