"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 3,787 words