"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
Showing 201 - 300 of 3,787 words