"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| け | 1 | 3.49 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 3,787 words