"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 込める | 1 | 3.05 |
Showing 2901 - 3000 of 3,787 words