"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
Showing 2901 - 3000 of 3,787 words