"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
Showing 2901 - 3000 of 3,787 words