"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 開けっぴろげ | 1 | 5.92 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| ド | 1 | 3.66 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
Showing 3001 - 3100 of 3,787 words