"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
Showing 3001 - 3100 of 3,787 words