"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
Showing 3001 - 3100 of 3,787 words