"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| る | 1 | 3.36 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ファンタスティック | 1 | 5.82 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 3101 - 3200 of 3,787 words