"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころか | 1 | 3.21 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
Showing 3101 - 3200 of 3,787 words