"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 止血法 | 1 | 6.64 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
Showing 3101 - 3200 of 3,787 words