"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出産 | 1 | 4.07 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 機具 | 1 | 5.89 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
Showing 3201 - 3300 of 3,787 words