"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| ファンタスティック | 1 | 5.82 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
Showing 3201 - 3300 of 3,787 words