"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
Showing 3201 - 3300 of 3,787 words