"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼ら | 6 | 2.47 |
| 長い | 6 | 2.68 |
| そうか | 6 | 2.72 |
| 選ぶ | 6 | 2.84 |
| 現状 | 6 | 3.13 |
| すっかり | 6 | 3.27 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 今度 | 6 | 2.69 |
| 部分 | 6 | 2.81 |
| 仮にも | 6 | 4.03 |
| 就いて | 6 | 3.02 |
| 恐らく | 6 | 2.72 |
| 早く | 6 | 2.72 |
| 横に | 6 | 3.00 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 八つ | 6 | 2.93 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 団長 | 6 | 3.09 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| 時に | 6 | 2.57 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| 此処 | 6 | 3.68 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 慌てる | 6 | 2.84 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 返答 | 6 | 3.36 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 凄く | 6 | 3.11 |
| 漏らす | 6 | 3.26 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| 一言 | 6 | 3.11 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 仮面夫婦 | 6 | 5.66 |
| かのように | 6 | 3.02 |
| させる | 6 | 2.36 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| 技術 | 6 | 2.97 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 吐く | 6 | 2.90 |
| やはり | 6 | 2.55 |
| あー | 6 | 2.91 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| みたいな | 6 | 2.70 |
| 変わらない | 6 | 3.12 |
| もうちょっと | 6 | 3.64 |
| はずだ | 6 | 2.64 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| 元々 | 6 | 2.91 |
| 勘違い | 6 | 3.28 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| 内政 | 6 | 4.23 |
| 可笑しい | 6 | 4.05 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| 夫婦 | 6 | 3.61 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 姿 | 7 | 2.21 |
| い | 7 | 2.74 |
| 思考 | 7 | 3.07 |
| んじゃ | 7 | 2.56 |
| 理由 | 7 | 2.47 |
| あり | 7 | 2.26 |
| 以上 | 7 | 2.42 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| 為に | 7 | 2.22 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| 言わんばかり | 7 | 3.50 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| 一応 | 7 | 2.83 |
| 理解 | 7 | 2.49 |
| 匂い | 7 | 3.08 |
| 低い | 7 | 2.95 |
| 膝 | 7 | 3.14 |
| 奥様 | 7 | 3.67 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| 嫌う | 7 | 3.34 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 馬鹿 | 7 | 2.99 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| 丁 | 7 | 2.44 |
| 一々 | 7 | 3.65 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| 寄る | 7 | 3.37 |
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| 耳 | 7 | 2.73 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| ならない | 7 | 2.51 |
| 溜息 | 7 | 3.34 |
| 焼きごて | 7 | 5.87 |
| 自分で | 7 | 2.97 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
Showing 3301 - 3400 of 3,787 words