"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 光学顕微鏡 | 1 | 6.99 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
Showing 3301 - 3400 of 3,787 words