"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 光学顕微鏡 | 1 | 6.99 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| まい | 1 | 3.58 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
Showing 3301 - 3400 of 3,787 words