"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響 | 1 | 3.05 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
Showing 3301 - 3400 of 3,787 words