"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| こら | 1 | 3.74 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
Showing 3401 - 3500 of 3,787 words