"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| それら | 1 | 3.01 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 却って | 1 | 3.83 |
Showing 3401 - 3500 of 3,787 words