"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陛下 | 9 | 2.85 |
| いけない | 9 | 2.71 |
| 何の | 9 | 2.78 |
| 始める | 9 | 2.48 |
| 神 | 9 | 2.42 |
| 問題 | 9 | 2.39 |
| 上げる | 9 | 2.58 |
| ではない | 9 | 2.28 |
| 正直 | 9 | 2.91 |
| その儘 | 9 | 2.51 |
| 洗う | 9 | 3.53 |
| 別 | 9 | 2.74 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 周囲 | 9 | 2.52 |
| 王宮 | 9 | 3.20 |
| 出席 | 9 | 3.87 |
| 作る | 9 | 2.24 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 良く | 10 | 2.94 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| これ | 10 | 2.15 |
| うん | 10 | 2.39 |
| もし | 10 | 2.64 |
| 傷 | 10 | 2.94 |
| 何故 | 10 | 2.62 |
| って言う | 10 | 2.83 |
| え | 10 | 2.39 |
| 取り敢えず | 10 | 3.72 |
| 守る | 10 | 2.66 |
| 匜 | 10 | 2.76 |
| それで | 10 | 2.44 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 兄 | 10 | 2.88 |
| 何故か | 10 | 2.92 |
| 出る | 10 | 2.34 |
| 頭 | 10 | 2.23 |
| そんな風に | 10 | 3.28 |
| とは言え | 10 | 2.60 |
| 夫 | 10 | 3.35 |
| 億 | 10 | 2.74 |
| 騎士 | 10 | 2.31 |
| ちゃんと | 11 | 2.69 |
| なのだ | 11 | 2.41 |
| 戦争 | 11 | 3.00 |
| それに | 11 | 2.23 |
| なさい | 11 | 2.85 |
| 様子 | 11 | 2.34 |
| ああ | 11 | 2.23 |
| 知らない | 11 | 2.68 |
| きっと | 11 | 2.65 |
| 佝僂 | 11 | 2.10 |
| について | 11 | 2.42 |
| どう | 11 | 2.34 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| 本当に | 11 | 2.34 |
| なら | 11 | 2.00 |
| 子爵 | 11 | 3.28 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| 騎士団 | 11 | 2.86 |
| 悪い | 11 | 2.37 |
| と言うのは | 11 | 2.57 |
| かな | 11 | 2.42 |
| 仕事 | 11 | 2.50 |
| しかし | 11 | 2.08 |
| 何を | 12 | 2.46 |
| 疑問 | 12 | 2.92 |
| 傷口 | 12 | 3.83 |
| 不意に | 12 | 3.38 |
| ダンス | 12 | 3.76 |
| せい | 12 | 2.98 |
| 結構 | 12 | 2.82 |
| それが | 12 | 2.31 |
| 伯爵 | 12 | 2.86 |
| さん | 12 | 1.77 |
| しまった | 12 | 2.19 |
| 医師団 | 12 | 5.51 |
| 置く | 12 | 2.56 |
| まま | 12 | 2.40 |
| そう言えば | 12 | 2.80 |
| 屋敷 | 12 | 2.89 |
| 着 | 12 | 2.95 |
| 七日 | 12 | 2.50 |
| 色々 | 12 | 2.52 |
| だが | 12 | 1.83 |
| 女 | 12 | 2.48 |
| しか | 13 | 2.33 |
| 忘れる | 13 | 2.74 |
| しまう | 13 | 2.03 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| 見える | 13 | 2.26 |
| そうだ | 13 | 2.18 |
| もん | 13 | 2.71 |
| だけど | 13 | 2.44 |
| 一体 | 13 | 2.67 |
| 特に | 13 | 2.62 |
| よね | 13 | 2.43 |
| ては | 13 | 2.43 |
| 視線 | 13 | 2.32 |
| つもり | 13 | 2.48 |
| 何時も | 13 | 2.58 |
Showing 3501 - 3600 of 3,787 words