"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
Showing 3501 - 3600 of 3,787 words