"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 開けっぴろげ | 1 | 5.92 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
Showing 3501 - 3600 of 3,787 words