"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
Showing 3501 - 3600 of 3,787 words