"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
Showing 3601 - 3700 of 3,787 words