"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
Showing 3601 - 3700 of 3,787 words