"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
Showing 3701 - 3787 of 3,787 words