"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| がな | 1 | 3.14 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| における | 1 | 3.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 3,787 words