"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 3,787 words