"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 性生活 | 1 | 6.19 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 3,787 words