"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
Showing 401 - 500 of 3,787 words