"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないで | 1 | 4.00 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 3,787 words