"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
Showing 401 - 500 of 3,787 words