"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 察する | 1 | 3.92 |
Showing 501 - 600 of 3,787 words