"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
Showing 501 - 600 of 3,787 words