"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 様々 | 5 | 3.02 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 唐突 | 5 | 3.52 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| でかい | 5 | 3.66 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| こっそり | 5 | 3.49 |
| 全くもって | 5 | 4.11 |
| 横 | 5 | 3.21 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| 流石に | 5 | 2.63 |
| ブック | 5 | 4.62 |
| 確か | 5 | 2.92 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| 続ける | 5 | 2.56 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| 何とか | 5 | 2.77 |
| 品柄 | 5 | 2.63 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 窺う | 5 | 3.55 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| 喧嘩 | 5 | 3.40 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 報告書 | 5 | 3.79 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| たり | 5 | 2.26 |
| その時 | 5 | 2.75 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 向ける | 5 | 2.71 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 大事 | 5 | 2.94 |
| 気がする | 5 | 2.98 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| すれば | 5 | 2.59 |
| 何処か | 5 | 3.67 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| 其れだけ | 5 | 2.66 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 兎も角 | 5 | 4.24 |
| 思える | 5 | 2.63 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| そこ | 5 | 2.66 |
| 気にしない | 5 | 3.68 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 素振り | 5 | 3.69 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| 男性 | 5 | 3.02 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 必要性 | 5 | 4.04 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 怪我 | 5 | 3.13 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 全然 | 5 | 3.10 |
| 室内 | 5 | 3.51 |
| に取って | 5 | 2.44 |
| こう | 5 | 2.92 |
| より | 5 | 2.31 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| 開発 | 5 | 3.36 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| 別段 | 4 | 4.01 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 風潮 | 4 | 4.65 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 顰める | 4 | 3.81 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| マン | 4 | 3.70 |
| 重い | 4 | 3.10 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 行く | 4 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 3,787 words