"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 生理食塩水 | 1 | 6.30 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 3,787 words