"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 医学的 | 1 | 5.45 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 3,787 words