"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 止血法 | 1 | 6.64 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
Showing 601 - 700 of 3,787 words