"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以って | 1 | 3.74 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 3,787 words