"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末 | 1 | 3.86 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 3,787 words