"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 曲順 | 1 | 6.94 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 801 - 900 of 3,787 words