"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| ブルボン家 | 1 | 7.11 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
Showing 801 - 900 of 3,787 words