"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
Showing 801 - 900 of 3,787 words