The Miracle Grandmother of Meriba Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななも ころは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How high will my sins continue to pile up...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,075
Sentences 175
Characters 1,913
Unique Words 408
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.1
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 62 | 0.28 |
| 婆 | 43 | 3.92 |
| を | 35 | 0.41 |
| は | 35 | 0.48 |
| 方 | 34 | 1.96 |
| が | 33 | 0.48 |
| て | 30 | 0.56 |
| 儂 | 26 | 3.13 |
| に | 24 | 0.54 |
| だ | 20 | 1.16 |
| よ | 20 | 1.48 |
| いる | 15 | 1.00 |
| と | 14 | 0.77 |
| も | 11 | 1.04 |
| 蛇 | 10 | 3.25 |
| べ | 9 | 3.49 |
| 村 | 9 | 2.56 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| 王さま | 8 | 4.59 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 利己 | 8 | 4.09 |
| から | 7 | 1.17 |
| お | 6 | 2.11 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| れる | 5 | 1.22 |
| で | 5 | 0.86 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 咳き込む | 5 | 4.31 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 祭壇 | 5 | 3.90 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| こと | 5 | 1.30 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ね | 5 | 1.64 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 祈祷 | 4 | 4.77 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| なる | 4 | 1.37 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| かい | 4 | 2.98 |
| か | 4 | 1.46 |
| な | 4 | 1.04 |
| この | 4 | 1.58 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| られる | 3 | 1.68 |
| する | 3 | 1.24 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| には | 3 | 1.57 |
| や | 3 | 1.75 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 雨雲 | 3 | 4.79 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| ゴロゴロ | 3 | 4.13 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 村長 | 3 | 3.44 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| です | 2 | 1.71 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| して | 2 | 1.31 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| た | 2 | 2.12 |
Showing 1 - 100 of 408 words