We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 一挙放送 | 1 | 6.72 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 恋人未満 | 1 | 5.92 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 葡萄ジュース | 1 | 5.62 |
| 描き起こす | 1 | 6.89 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 蒸し暑さ | 1 | 5.60 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| ダークサイド | 1 | 5.30 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| ドス黒い | 1 | 4.95 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 頭突きをする | 1 | 6.09 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
Showing 11901 - 12000 of 13,716 words