We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| ほんの気持ち | 1 | 6.13 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 情が移る | 1 | 6.11 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| ピンマイク | 1 | 7.11 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 演劇部 | 1 | 4.90 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 味加減 | 1 | 6.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| アラベスク | 1 | 6.21 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| モメる | 1 | 6.55 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
Showing 2601 - 2700 of 13,716 words