We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 掌を返す | 1 | 5.95 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| レ | 1 | 3.52 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 負のスパイラル | 1 | 5.78 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 髪ゴム | 1 | 5.98 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 常套 | 1 | 5.80 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| ドアマン | 1 | 6.14 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 物臭 | 1 | 6.06 |
| バイオレット | 1 | 4.93 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 実態調査 | 1 | 6.34 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 彼とか | 1 | 6.27 |
Showing 201 - 300 of 13,716 words