We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さす | 1 | 4.26 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 浮いた噂 | 1 | 5.88 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 噂が流れる | 1 | 5.42 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 人集り | 1 | 5.38 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| まう | 1 | 4.56 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 一挙放送 | 1 | 6.72 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
Showing 3901 - 4000 of 13,716 words