We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| レ | 1 | 3.52 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 愛妻弁当 | 1 | 5.89 |
| 内巻き | 1 | 6.09 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 恨み事 | 1 | 5.84 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 半同棲 | 1 | 6.42 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| スライダー | 1 | 5.44 |
Showing 4901 - 5000 of 13,716 words