We still haven't been able to end that summer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白神 怜司 ――Kazumiya Takumi, a dense protagonist type, and Shinonoi Yuzu, an energetic beautiful girl childhood friend who takes care of such a man. Invited by these two, I――Nagano Yuuki――entered the Literature Club and have taken a position like the protagonist's best friend character in what would be called a harem story. However, I am by no means satisfied with that place. Days spent spewing curses at the romantic comedy development of these two who never seem to get together no matter how much time passes. From such a place, in the spring of my second year of high school, plotting to break free someday――a girl suddenly appeared with hopes of joining the club. With her appearance――Sakura Yukina――our story was about to undergo a major transformation――――. 【Work Overview】A properly-styled romantic comedy of sorts delivered with approximately 60% comedy, 30% serious content. By the way, I have a feeling the remaining 10% is composed of the tragedy of a certain boy from the outside. 【Recent Update】 ※November 2017 Large-scale revisions of the main text have begun in preparation for resuming serialization. Revision Status → As of 12/18 Revisions completed up to Part 2 (Episode 66) Changes have been made to contradictions and content observed in fine details, but the overall flow remains unchanged.
Statistics
Word List (13,716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽろり | 3 | 4.93 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| シート | 3 | 4.29 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| お似合い | 3 | 4.18 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 二人組 | 3 | 4.29 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| ガラガラ | 3 | 4.56 |
| 見るも | 3 | 4.39 |
| 気負う | 3 | 4.57 |
| 何ともない | 3 | 4.45 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 機材 | 3 | 4.37 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| タイトル | 3 | 3.97 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| り | 3 | 3.59 |
| 前日 | 3 | 4.05 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 表舞台 | 3 | 4.55 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 一定 | 3 | 3.46 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 騒然 | 3 | 4.68 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| お坊ちゃん | 3 | 4.81 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 触らぬ神に祟りなし | 3 | 5.40 |
| 世間一般 | 3 | 4.54 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 男子高校生 | 3 | 5.04 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 挙がる | 3 | 4.54 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| うじうじ | 3 | 4.93 |
| そっち系 | 3 | 5.19 |
| 大都 | 3 | 4.93 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 言い始める | 3 | 5.23 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 二大 | 3 | 4.87 |
| ブンブン | 3 | 4.41 |
| 夜蛾 | 3 | 4.97 |
| 汲み取る | 3 | 4.74 |
| 気さえする | 3 | 5.07 |
| 頼りになる | 3 | 4.07 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| ゴーグル | 3 | 4.64 |
| あははは | 3 | 4.32 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 糸口 | 3 | 4.69 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| あれー | 3 | 4.83 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 食い溜め | 3 | 5.88 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 掛け合い | 3 | 4.87 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 生る | 3 | 4.67 |
| 強要 | 3 | 4.26 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 中間 | 3 | 4.21 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 悔しさ | 3 | 4.19 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
Showing 5801 - 5900 of 13,716 words