The Rabbit and Two Old Men Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 624
Sentences 38
Characters 1,091
Unique Words 223
1-Occurrence Words 140
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 159
1-Occurrence Kanji 93
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 16.4
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 44 | 0.41 |
| が | 28 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
| お爺さん | 22 | 3.96 |
| 兎 | 21 | 3.61 |
| は | 18 | 0.48 |
| いる | 18 | 1.00 |
| と | 16 | 0.77 |
| に | 15 | 0.54 |
| 勺 | 13 | 4.93 |
| する | 9 | 1.24 |
| こと | 7 | 1.30 |
| も | 7 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| のです | 7 | 2.21 |
| で | 7 | 0.86 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| もの | 5 | 1.96 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 飼う | 4 | 3.95 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| や | 3 | 1.75 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| だ | 3 | 1.16 |
| た | 3 | 2.12 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 太郎 | 3 | 3.79 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| にして | 2 | 2.30 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| な | 2 | 1.04 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| して | 2 | 1.31 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| すき間 | 2 | 5.22 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| この | 2 | 1.58 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| です | 2 | 1.71 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 垣根 | 2 | 4.70 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| この後 | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 223 words