The Case of My Fiancée Being Often Told "How Pitiful..." Was Entirely My Fault Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story of a Young Lady Who Misunderstood the Reason for Her Engagement to the Second Prince
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,054
Sentences 250
Characters 4,003
Unique Words 698
1-Occurrence Words 470
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 104 | 0.28 |
| は | 75 | 0.48 |
| 私 | 73 | 1.50 |
| を | 69 | 0.41 |
| 殿下 | 61 | 2.73 |
| オス | 59 | 3.92 |
| が | 56 | 0.48 |
| ライ | 51 | 3.56 |
| に | 49 | 0.54 |
| て | 47 | 0.56 |
| と | 45 | 0.77 |
| こと | 22 | 1.30 |
| で | 21 | 0.86 |
| いる | 21 | 1.00 |
| な | 19 | 1.04 |
| 影武者 | 17 | 4.56 |
| その | 17 | 1.44 |
| から | 16 | 1.17 |
| だ | 16 | 1.16 |
| れる | 15 | 1.22 |
| いや | 14 | 2.14 |
| ソフィア | 13 | 3.25 |
| 様 | 13 | 1.90 |
| として | 12 | 1.89 |
| も | 12 | 1.04 |
| なる | 12 | 1.37 |
| して | 10 | 1.31 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| か | 9 | 1.46 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 王家 | 8 | 3.23 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| では | 7 | 1.75 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| する | 7 | 1.24 |
| である | 7 | 1.76 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| そう言う | 6 | 2.36 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| これは | 6 | 2.28 |
| 完璧 | 6 | 3.31 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 気の毒 | 5 | 4.08 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ので | 5 | 1.80 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| まで | 5 | 1.84 |
| ば | 5 | 1.60 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 渡来 | 5 | 4.77 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 妃 | 4 | 3.46 |
| しか | 4 | 2.33 |
| バンス | 4 | 5.31 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| なの | 4 | 2.22 |
| お | 4 | 2.11 |
| には | 4 | 1.57 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| そう | 4 | 1.75 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| セル | 4 | 3.85 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 払い | 3 | 3.80 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| をして | 3 | 2.06 |
| どう | 3 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 698 words