Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 屏 | 1 | 5.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 嫩葉 | 1 | 5.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 御召 | 1 | 6.39 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| え | 1 | 2.39 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 腐朽 | 1 | 6.14 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 549 words