Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| り | 1 | 3.59 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 腐朽 | 1 | 6.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 茅 | 1 | 5.54 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 栃木県 | 1 | 6.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 天神 | 1 | 4.69 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 紫檀 | 1 | 5.73 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 549 words