Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| う | 1 | 2.61 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 嫩葉 | 1 | 5.08 |
| 瓔珞 | 1 | 6.57 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 549 words