Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 紫檀 | 1 | 5.73 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 腐朽 | 1 | 6.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 温泉場 | 1 | 6.27 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あら | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 栃木県 | 1 | 6.28 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
Showing 201 - 300 of 549 words