Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 花房 | 1 | 5.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呼び入れる | 1 | 5.98 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 紫檀 | 1 | 5.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| する | 1 | 1.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 咲き残る | 1 | 7.11 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| なり | 2 | 2.48 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 楢 | 2 | 5.64 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ば | 2 | 1.60 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| なさる | 2 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 549 words