Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お話 | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| り | 1 | 3.59 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| する | 1 | 1.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| う | 1 | 2.61 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 楢 | 2 | 5.64 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| 泉水 | 2 | 5.75 |
| ば | 2 | 1.60 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| おや | 2 | 3.57 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| をして | 2 | 2.06 |
Showing 301 - 400 of 549 words