Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 某 | 1 | 3.78 |
| 紫檀 | 1 | 5.73 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 簡単服 | 1 | 7.42 |
| 呼び入れる | 1 | 5.98 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 咲き残る | 1 | 7.11 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 文化住宅 | 1 | 7.29 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 瓔珞 | 1 | 6.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| おや | 2 | 3.57 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| それを | 2 | 2.10 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| はる | 2 | 3.35 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 思いきって | 2 | 5.24 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 着 | 2 | 2.95 |
Showing 301 - 400 of 549 words