Wisteria Necklace Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,686
Sentences 183
Characters 2,769
Unique Words 549
1-Occurrence Words 354
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 366
1-Occurrence Kanji 208
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.2
Word List (549 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 胸毛 | 1 | 5.58 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| きまりが悪い | 1 | 6.31 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 呼び入れる | 1 | 5.98 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| する | 1 | 1.24 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
Showing 401 - 500 of 549 words