The Crab's Business Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 308
Sentences 47
Characters 607
Unique Words 151
1-Occurrence Words 97
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 91
1-Occurrence Kanji 56
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.51
Avg Sentence Length 6.6
Word List (151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 20 | 0.48 |
| 蟹 | 16 | 3.81 |
| の | 13 | 0.28 |
| が | 10 | 0.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| 床屋 | 8 | 5.04 |
| も | 7 | 1.04 |
| と | 7 | 0.77 |
| て | 6 | 0.56 |
| 狸 | 6 | 3.66 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| に | 4 | 0.54 |
| な | 4 | 1.04 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 直近 | 3 | 4.73 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| かって | 3 | 3.68 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 凧 | 3 | 4.71 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| する | 2 | 1.24 |
| さま師 | 2 | 5.60 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| あり | 2 | 2.26 |
| か | 2 | 1.46 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| いる | 2 | 1.00 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ご用 | 2 | 4.60 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| で | 2 | 0.86 |
| もので | 2 | 2.67 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| はさみ | 2 | 4.87 |
| から | 2 | 1.17 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| やる | 1 | 2.13 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ます | 1 | 2.81 |
| さ | 1 | 1.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 大でき | 1 | 7.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 151 words