"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でない | 1 | 3.36 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| う | 1 | 2.61 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 整える | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 996 words