"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| む | 1 | 3.40 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 剃り上げる | 1 | 6.99 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 996 words