"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リス | 1 | 3.28 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| セ | 1 | 3.35 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 996 words