"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 996 words