"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| ペナルティ | 2 | 4.38 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ゴリラ | 2 | 4.21 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 新興 | 2 | 4.65 |
| すら | 2 | 2.67 |
| イチモツ | 2 | 5.92 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| なの | 2 | 2.22 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| どこを取っても | 2 | 5.82 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| けど | 2 | 1.79 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| として | 1 | 1.89 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
Showing 301 - 400 of 996 words