"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 401 - 500 of 996 words