"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連中 | 1 | 2.86 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
Showing 601 - 700 of 996 words