"How unfair!! To fall in love with a childhood friend who's using a fake name, when you don't even remember their face!!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半栖酒美斗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this country, divorce is only permitted if it is amicable. There are divorce methods that are not amicable, but it is said that those who propose divorce face corresponding penalties. The penalties are…… Men have their 'manhood' cut off. Women have their hair shaved. These become shackles, and precedents are extremely rare. Moreover, the same applies to broken engagements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,775
Sentences 408
Characters 5,516
Unique Words 996
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 6.8
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 剃り上げる | 1 | 6.99 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
Showing 701 - 800 of 996 words