Moonlight's Sunny Place Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a personification piece I hastily wrote during an annular solar eclipse. CP: Moon × Sun, with a tendency: submissive attack that goes beyond being useless × embracing receiver. It's quite short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,422
Sentences 365
Characters 6,440
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| や | 1 | 1.75 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words