Moonlight's Sunny Place Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a personification piece I hastily wrote during an annular solar eclipse. CP: Moon × Sun, with a tendency: submissive attack that goes beyond being useless × embracing receiver. It's quite short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,422
Sentences 365
Characters 6,440
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| おい | 1 | 2.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| それより | 1 | 3.35 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 1,067 words