Moonlight's Sunny Place Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a personification piece I hastily wrote during an annular solar eclipse. CP: Moon × Sun, with a tendency: submissive attack that goes beyond being useless × embracing receiver. It's quite short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,422
Sentences 365
Characters 6,440
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words