Moonlight's Sunny Place Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さとな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a personification piece I hastily wrote during an annular solar eclipse. CP: Moon × Sun, with a tendency: submissive attack that goes beyond being useless × embracing receiver. It's quite short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,422
Sentences 365
Characters 6,440
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前半 | 1 | 4.03 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| き | 1 | 3.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
Showing 801 - 900 of 1,067 words